卫礼贤《蝴蝶梦的游戏》中庄子的悟道之旅
【摘要】本文探究卫礼贤改编自《庄子休鼓盆成大道》的德语戏剧《蝴蝶梦的游戏》在一战背景下的改编特色及背后的文化动因。卫礼贤借助对原作情节的增删，阐发神秘主义化的庄子超自然天道观，同时为一战后备受精神创伤的西方提供重铸信念、寻求文明出路的启迪。
【关键词】《蝴蝶梦的游戏》；卫礼贤；庄子
一、一战后德语世界的“庄子热”
一战后，西方资本主义世界陷入空前精神危机，中国智慧作为一种乌托邦式理想受到西方知识界的关注，“东方文化救世论”成为活跃在德语国家思想界的重要思潮之一。（剩余5938字）