跨文化传播视域下曹操形象在日本的转变研究

——以吉川英治《三国志》为中心

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】在日本,吉川英治的《三国志》重新诠释了曹操的形象。吉川英治认为曹操是英雄,包括了诗人和领袖的特质,而不只是简单地将他视为篡夺汉朝的奸贼。这种塑造使曹操更具吸引力,也使得日本对曹操人物形象的评价与中国传统认知上的“奸雄”形象有着极大的出入。本文从跨文化的视角出发,着重分析吉川英治如何通过现代小说的形式,重新诠释和塑造曹操形象探究曹操形象,并探讨曹操形象转变背后蕴含的日本独特的文学传统、英雄观和审美意识。(剩余5801字)

monitor