21世纪《红楼梦》英译研究综述

——基于CiteSpace可视化分析

打开文本图片集

【摘要】《红楼梦》是中国古代文学的巅峰之作，在21世纪依然备受研究者和翻译家的关注。本文将基于CiteSpace知网期刊文献可视化分析总结《红楼梦》的英译研究情况。通过对相关核心期刊文献的综合分析，研究者对21世纪以来的《红楼梦》英译研究热点和趋势进行了总结和归纳。研究发现，21世纪的《红楼梦》英译研究主要关注以下几个方面：首先，注重翻译理论的构建；其次，研究者从文学、传播学等多个角度深入探索《红楼梦》的英译，进而研究典籍的翻译与传播；此外，英译研究也呈现出权威译者和权威译本研究的特点。（剩余4808字）