非物质文化遗产海南疍歌的译介学研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】作为国家级非物质文化遗产的海南疍歌，集文化遗产、口头文学与民俗音乐等特点于一体，具有多元性与复杂性。海南疍歌的译介和域外传播既是适应新时期中华文化“走出去”的要求，也是由其传承特点所决定，是人类深入了解其共有文化财富的客观要求。基于译介学的海南疍歌保护与传承，是在采用传统的单维度、单模态手段的基础上，建构多媒体、多模态、多元化的非物质文化遗产保护传承模式，从而实现海南疍歌的“活态”传承的目的。（剩余5788字）

试读结束

目录
monitor