困扰英格兰数百年的“丹麦金”

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

英语中有一个颇具历史色彩的单词——Danegeld。这个词由两部分构成:在英语中,Dane泛指具有丹麦血统或族群认同之人,在中世纪的语境下,特指来自斯堪的纳维亚半岛且从事海盗活动的“维京人”(或称“维京海盗”);geld意为“支付”,源自日耳曼语geldan。因此,Danegeld的字面意思是“向维京人支付的金钱”,通常被译为“丹麦金”。(剩余4542字)

monitor
客服机器人