一个字带来的麻烦

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

“她”这个字我们天天用，但出现时间只有百年，是五四白话文运动时期才被造出来的。

在古汉语中，只要是指一个别的东西，不管指人指物，都可以用“他”来表达。比如我们熟悉的“他山之石可以攻玉”“他人”“我并无他意”“我们他日再战”。

但是近代以来，国门初开，西方文化来了。西方语言中，比如英语，第三人称的男女是分开的。（剩余1733字）

试读结束

目录
monitor