态度系统视角下《习近平谈治国理政》英译的中国人民形象研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘 要：中国人民形象的海外传播对中国大国形象构建具有重要的促进作用。基于态度系统理论框架，借助UAM Corpus Tool，对《习近平谈治国理政》及其英译本中的态度资源进行描述性统计分析和主题分析，发现原文与译文主要通过积极的判断资源评价和塑造中国人民形象，具体体现在创造力强、爱好和平、勤劳勇敢和自强不息4个方面。（剩余14125字）

试读结束

目录
monitor