功能对等理论视角下纪录片《万象中国》(第一季)字幕翻译技巧探究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要:随着中国文化在国际上影响力的日益增强,越来越多国外观众对中国文化产生浓厚兴趣,而纪录片则成为他们了解中国文化的重要窗口。为了更好地传播中国文化,让更多海外观众了解中国,纪录片字幕翻译至关重要。《万象中国》是一部中英双语短纪录片,该片每一集均从博大精深的中华文化里选择一个代表性案例,生动展现中华文明的魅力和中华民族对美好生活的追求。(剩余8900字)

目录
monitor