《2023年亚太肝病学会指南： 肝病腹水的管理》摘译

打开文本图片集

摘要： 亚太肝病学会于2023年5月发布了肝病腹水的管理指南，主要包括肝硬化和慢加急性肝衰竭患者腹水、低钠血症、肝性胸水和肝肾综合征的诊断、鉴别诊断及处理。本文对该指南中的主要推荐意见进行梳理和总结，便于国内临床处理肝病腹水时借鉴或应用。

关键词： 腹水； 肝硬化； 诊断； 治疗学

An excerpt of Asia-Pacific Association for the Study of the Liver guidelines on management of ascites in liver disease （2023）

Abstract： Asia-Pacific Association for the Study of the Liver published the guidelines on management of ascites in liver disease in May 2023， which introduces the diagnosis， differential diagnosis， and treatment of ascites， hyponatremia， hepatic hydrothorax， and hepatorenal syndrome in patients with liver cirrhosis and acute-on-chronic liver failure. This article summarizes the main recommendations in the guidelines， so as to provide a reference for the treatment of ascites in patients with liver diseases in China.

Key words： Ascites； Liver Cirrhosis； Diagnosis； Therapeutics

2023年5月，亚太肝病学会（APASL）发布肝病腹水的管理指南［1］，内容主要包括肝硬化和慢加急性肝衰竭（acute-on-chronic liver failure，ACLF）患者腹水、低钠血症、肝性胸水和肝肾综合征的诊断、鉴别诊断及处理。（剩余6796字）