《共产党宣言》陈望道译本的多元赞助及传播考释

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

摘要:《共产党宣言》汉译本对共产主义思想在中国的传播起到了至关重要的作用。从史料上看,《宣言》陈望道译本呈现多元赞助现象,其中国民党元老戴季陶、邵力子等是翻译活动的发起人,共产主义先锋陈独秀、李汉俊等在译本校对等方面起到了“把关人”的重要作用,是意识形态和诗学赞助人,而俄共则提供了出版所必需的经济赞助。(剩余13196字)

monitor