《蛙》的小说及剧场想象北京师范大学戏剧公开课讲稿

——北京师范大学戏剧公开课讲稿

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

2013年10月30日,葛浩文(HowardGoldblatt)在上海外国语大学举行的“中国文学走出去:挑战与机遇”学术研讨会上宣布他已经完成了莫言第十部作品的翻译—《蛙》。与此前“连译带改”的大胆风格不同,这位与莫言长期合作的汉学家、翻译家,被视为中国当代文学在英语世界中的“接生婆”的“老葛”,在着手翻译《蛙》的时候决定“一字不改”。(剩余6344字)

monitor
客服机器人