山东外语教学

2025年06期

收藏成功

微博空间微信

《山东外语教学》由山东省教育厅主管、山东师范大学主办、《山东外语教学》编辑部编辑出版，是面向国内外公开发行的外国语言文学... 展开

类型

双月刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

¥18.00 ¥10.89

原貌版试读单本购买

文明互鉴与文学自主知识体系构建三人谈 [摘要］新时代文学自主知识体系构建具有重要的文化意义与学术价值，如何避免“失语”,即本土理论与知识话语的创新乏力和自主性缺失，是摆在学人面前的紧迫问题。编辑部本期邀请蒋承勇教授、查明建教授、陶家俊教授对这一问题进行深入剖析。三位学者指出，自...

“话语研究”专题 （主持人：辛斌）今天我们所熟悉的话语分析（discourseanalysis）是20世纪60年代末70年代初伴随着语用学的产生而兴起的。早期的话语分析主要致力于发现和描写话语，尤其是会话结构，其代表包括英国伯明翰学派对课堂话语的分析和美国...
Fairclough话语研究范式的演变 [摘要］Fairclough的话语研究范式以批评实在论为基础，以系统功能语言学的概念工具为具体的分析框架，聚焦文本分析，关注话语和社会之间的辩证关系。Fairclough自1989年首次使用“批评话语分析”这一概念以来，其研究范式一直处于动...
互动中的叙事话语分析：方法与意义 [摘要]基于DeFina＆Georgakopoulou(2008,2012,2020)以不同研究参数考量叙事话语分析方法的有效性研究，本文主要探讨自发性互动话语中的叙事分析路径，重点关注叙事话语研究方法的推衍与叙事意义的阐释。研究表明，互动...
批评话语分析视域下的再语境化文献计量分析 [摘要］批评话语分析视域下的再语境化研究经过二十多年的发展已经积累了丰硕的研究成果，但是国内目前还没有针对再语境化研究的文献计量分析。鉴于此,本研究使用VOSviewer和自编Python 脚本，基于Webof Science 数据库200...

“外语教材与教法研究”专题 （主持人：潘海英）外语教材不仅是语言教学的基础资源，更是跨文化交流与国际传播的战略前沿，其科学编制、系统评估与创新应用直接影响外语教育质量与国家话语体系的国际表达能力。本期专题遴选了三篇研究成果，分别聚焦于外语教材评估的国际研究脉络与前沿...
外语教材评估研究的国际脉络与前沿展望：基于WebofScience数据库的文献计量学研究 [摘要］本文基于Webof Science数据库,借助VOSviewer文献可视化工具,对外语教材评估相关论文进行综述分析,阐明该领域的发展脉络、现状、前沿趋势和面临的挑战。研究发现，学界不仅关注对教材本体的评估,也强调不同主体对教材价值的...
大学英语教材中的“中国故事”内容考察 [摘要］本研究采用定性和定量相结合的方法,对两个系列共14册大学英语教材中的“中国故事”内容进行全面考察。分析发现，“中国故事”涉及面广、主题多样、呈现方式灵活。但存在问题有：内容分量严重不足;单元分布极不平衡；主题类别占比差别较大;呈现方...
人工智能时代大学法语教学中跨文化交际能力培养路径探索 [摘要]人工智能(AI)技术的快速发展对大学法语教学提出了新要求，亟待实现从单纯语言知识传授向语言文化融合教学的范式转型。本研究以《新大学法语》教材与实际教学为依托，聚焦学生跨文化交际能力(ICC)培养这一核心目标,批判性审视传统教学的局限...

“西方物叙事研究”专题 （主持人：唐伟胜）物叙事的一个重要旨趣是重构人类和万物之间的关系。自笛卡尔区分“心一物”以来，西方思想传统总体上是将人类和万物对立起来，似乎万物仅存在于人类理性和认知中，这就是人类中心主义的基本主张。当今“物转向”哲学则试图挑战这一主张，...
同情一移情连续体：中西视角下物化叙事的诸种形态 [摘要]物化是一种古老的叙事现象，指人类化身为物,这类叙事往往涉及变形（metamorphosis）。但物化叙事的核心问题并非变形与否，而在于人类化身为物后，其意识是否也随之改变。缘此，本文首先区分物化叙事的两种基本形态，即同情式和移情式：...
西方文学中的参与性认知论初探 [摘要]在二元对立哲学传统的影响下,西方文学呈现出明显的人—物分离叙事模式。与此同时，西方哲学中也存在截然不同的参与性认知论，深刻影响了文学中的人一物合体叙事潜流。歌德受亚里士多德植物灵魂说和斯宾诺莎泛神论的启发，率先提出了参与性认知论，对...
瑞克·巴斯短篇小说《洞穴》的“动物—人”叙事 [摘要]自然作家瑞克·巴斯的短篇小说往往以动物、疾病、风景等为书写对象，并以此来揭示人与物之间的关系。其名篇《洞穴》将人置入荒野，以浓墨重彩的人类动物化抵消谨慎白描式的动物拟人化，竭力保持物与人之间的平衡。在荒野探险的过程中，巴斯...

“作为方法论的副文本研究”专题 （主持人：耿强）副文本目前已经成为一个重要的翻译研究方法，广泛应用于翻译产品、翻译过程和翻译行动者等研究领域。相比之下，翻译产品的副文本研究数量最为丰富。研究者通过细致的个案分析，对译本的内外副文本如序跋、注释、封面、插图、评论、广告、访...
《西风》月刊（1936—1949)翻译副文本与中国通俗现代性的建构 [摘要]有关中国现代性或是翻译现代性的阐发，论者多聚焦宏大叙事，忽略了面向市民社会、贴近生活的通俗现代性。20世纪30—40年代，《西风》月刊以“介绍欧美人生社会”为宗旨，译介了千余篇西洋杂志文。本文从副文本的角度出发，聚焦其译文按语与公共...
林语堂《古文小品译英》内副文本及其功能研究 [摘要］林语堂《古文小品译英》（The Importance of Understanding)是向西方世界译介中国文化的极佳译本，其中蕴含着内容丰富、形式多元、功能各异的副文本资源，是对正文本的有效补充。该书的内副文本由译者和出版社提供，...
副文本视域下《大唐狄公案》的无本回译批评 [摘要］《大唐狄公案》（TheJudge Dee Mysteries)是荷兰汉学家高罗佩用英语创作的唐代名臣狄仁杰探案系列小说。本文选取早期的陈来元、胡明等人的汉译本和近年出版的张凌汉译本为研究对象,在副文本研究视域下，对《大唐狄公案》的汉...

相关杂志

订阅全年后，您可享受以下权益 ①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限； ②赠送该杂志的部分往期的杂志的使用权限，有效期1年。

全年订购价格: ¥65.34

订阅全年

--%>

往期杂志 更多

山东外语教学

高端访谈

“话语研究”专题

“外语教材与教法研究”专题

“西方物叙事研究”专题

“作为方法论的副文本研究”专题