文学翻译的学思用（八）

——文学翻译中“点”的创用

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

点是最小的视觉实体，是绘画形式语言中最小和最基本的单位，也是最具内张力和延展性的绘画元素。点的形状多种多样，有圆形点、水滴点、个字点、菊花点、梅花点等；其功用也多维多层，可以使人产生小巧、集中、凝聚、闪动等视觉心理感受，也可以表征重量感、运动感、方向性，乃至渲染意境与氛围。生活中人们常说“点拨点拨”“指点迷津”“点到即止”“点铁成金”，“点”的作用与价值之重大与神奇，由此可见一斑。（剩余3593字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人