普通术语学视角下的术语翻译方法再梳理

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘 要：术语翻译方法是术语翻译研究的重要内容，但是学界对术语翻译有哪些方法，如何界定直译和意译以及术语译名是靠找还是靠译等基本问题都存在争议。文章以普通术语学研究方法和基本概念为基础，考察术语翻译的本质，据此演绎出术语翻译的基本方法，然后对各类方法展开论述，以期理顺术语翻译的逻辑，解决术语翻译方法分类、表述及应用中存在的争议。（剩余15892字）

试读结束

目录
monitor