俄汉观念词“снег/雪”的语言文化对比研究
打开文本图片集
摘要：该文采用语料收集、观念分析及对比归纳等方法，对俄汉观念词“снег/雪”的词源、词典释义进行深入的对比研究，以中俄语料库及习语、俗语为基础，对“снег/雪”的隐形文化语义、象征意义进行梳理与分析，探究其所反映出的文化内涵和特点。通过对“снег/雪”的文化内涵的全面分析，得出结论，“снег”更侧重于实际现象，情感表达更偏向于中性，而“雪”更侧重于象征意义，更偏向于积极或消极的意义，且语义范围更广，含有多种词性。（剩余10488字）