中国-东盟博览 (2023年08期) 电子版

目录

资讯丨综合

中国一东盟（10+1）外长会在印尼雅加达举行 7月13日，中共中央政治局委员、外交部长王毅出席在印尼首都雅加达举行的中国—东盟（10+1）外长会，东盟各国外长、东盟观察员和东盟秘书长与会。 各方感谢中方支持东盟中心地位和共同体建设，赞赏中方...

资讯丨投资

中国为2023年上半年泰国最大的投资来源国 7月10日，泰国投资促进委员会（BOI）发布报告称，2023年前6个月，该机构收到总额为3644亿泰铢（约合757亿元人民币）的投资申请，其中外国直接投资申请达到3040亿泰铢（约合632.6亿元...

资讯丨旅游

泰国计划2024年吸引3500万外国游客来泰旅游 7月18日，泰国国家旅游局局长育塔萨对外宣布，2024年泰国旅游业的目标是全年旅游业收入达到3万亿泰铢（约合6300亿元人民币），其中1.92万亿泰铢（约合4000亿元人民币）來自海外，计划...

资讯丨交通

文莱正式开通首条对华集装箱直航航线 7月8日，文莱唯一深水港口摩拉港至中国广西北部湾港的集装箱航线，正式实现直联直通。该航线挂靠港序为文莱摩拉—马来西亚民都鲁—中国钦州—中国香港—文莱摩拉，试运行（3个月）船期每月一班，后期加至两周一班。主...

资讯丨贸易

2023年上半年中国自东盟进口农产品 同比增长7.5% 7月13日，中國海关总署公布的最新数据显示，2023年上半年中国自东盟进口农产品1250.8亿元人民币（下同），同比增长7.5%，高于中国自东盟进口整体增速6.4%。 中国海关总署新闻...

资讯丨科技

首届中国—东盟人工智能合作论坛在广西南宁举行 7月13日，首届中国—东盟人工智能合作论坛在广西南宁举行，中国和东盟各國科技管理部门负责人，中国外交部、东盟国家驻南宁总领事馆的代表，杰出科学家、企业家、科研工作者，以及中国各省（区、市）科技管...

声音丨中国愿同柬埔寨一道努力，推动中柬友谊结出更多硕果

7月19日，中国国家主席习近平就中柬建交65周年同柬埔寨国王西哈莫尼互致贺电。 中国国家主席习近平：建交65年来，中柬关系经受国际风云变幻考验，历久弥坚。今年初，我们在北京亲切会见并多次互致函电，共同引领中柬命运共同体建设进入高质量、高水平...

声音丨“一带一路”倡议下，中老两国合作的成果让全世界眼前一亮

7月5日，“一帶一路”十周年与中国老挝合作国际论坛在老挝首都万象举行。 老挝人民民主共和国原常务副总理宋沙瓦·凌萨瓦：“一带一路”对于老挝最大的意义，在于不仅增加了官方的合作，更提振了老中两国社会各界增进了解、加强往来的信心。在“...

声音丨广西愿与泰国各界朋友携手打造高水平合作新格局

7月11日，由廣西壮族自治区柳州市人民政府主办的“最美柳州，走进泰国”柳州市重点产业泰国推介会在曼谷举行，推介会上举行了中国（柳州）——泰国重点产业合作签约仪式。 泰国副总理威萨努·科岩：当前，推动经济复苏成为各国的第一要务。泰国...

声音丨科技创新合作是中国和东盟各国全方位合作的重要内容和优先方向

7月13日，第11届中国—东盟技术转移与创新合作大会在广西南宁开幕。会议聚焦中国—东盟人工智能技术发展与治理，呼吁各国建立稳定合作机制，开展联合研发，加强人才交流和联合培养，为中国与东盟共同应对新一轮科技革命和产业变革带来的全球挑战奠定牢固...

读图丨读图

印度尼西亚·楠榜 印尼是世界上最大的菠萝生产国之一，苏门答腊岛又是印尼菠萝的主产地。这里的菠萝一年多收，口味香甜，菠萝鲜果和菠萝制品畅销世界各地。 01/ 7月5日，印尼楠榜省德邦易勿刹县一处菠萝种植园里，人们正在采摘菠萝 02...

封面丨“钻石六边”开启中柬合作新时代

中柬两国的友好往来跨越历史长河，源远流长。 无论是从柬埔寨茶胶省出土的公元1世纪的古瓷器中，还是在中国元代周达观的《真腊风土记》里，都可在时光的棱镜中一窥中柬两国友好往来的精彩篇章。特别是新中国成立后，中柬两国关系更是不断取得突破性进展。1...

封面丨中柬“铁杆”友谊是怎样炼成的

建交65年，中柬关系不断提质增速，已成为名副其实的全天候“铁杆”朋友。根植历史的中柬友谊，历经国际风云考验和大风大浪洗礼，历久弥新。牢不可破的中柬“铁杆”友谊是如何炼成的？中柬关系何以如此密切？又是什么力量让两国的友谊代代相传？ 回望历史，...

封面丨中柬经贸合作的下一个机遇点在哪里

中国和柬埔寨两国作为相邻国家，关系日益密切，在经贸方面有着长期的合作关系。中柬贸易的发展对于双方来说都具有重要意义，为推动双边关系的深化，增进两国人民的福祉起到积极作用。同时，中柬双方在共建“一带一路”重点项目中不断取得新成果，为中柬贸易提...

封面丨“一带一路”十载结硕果，中柬人文交流走深走实

柬埔寨派遣学生赴华进行青年交流；中国设立改善柬埔寨教育环境与设施项目，援建柬埔寨金边国家体育场；疫情后中国游客纷纷出游柬埔寨......近年来，在“一带一路”倡议推进下，中柬两国人文交流合作“遍地开花”，愈发“根深叶茂”，推动双边关系越走越...

封面丨六十五载相知相交，中柬情意长

中柬建交65年，两国的人文往来如涓涓细流，润化万物。在纪录片《光阴的故事——中柬情谊》里，来自柬埔寨的主持人陈·占拉大纳回说道：“国家和国家之间的交往，其实也是人与人之间的交往，合作项目也好，洽谈生意也好，工作往来也好，旅游出行也...

封面丨合作如兰扬扬其香，桂柬农业合作硕果频结

“农，国之根本也。”农业事关国家的命运，是每一个国家都无法忽视的重要产业。当前，随着全球粮食安全问题日益突出，各国之间愈发重视农业合作。 近年来，中柬两国农业合作成效显著，双方在农业投资、农产品贸易等领域发展迅速。其中，广西作为中国面向东盟...

封面丨中柬故事记：他们的芳华在中国绽放

岁月如歌芳华轻轻述。中柬建立友好关系走过65载，双边友好合作的旋律愈加动人。在这段旋律下，他们来到中国，绽放芳华。 从暹粒到北京，在汉语桥点缀梦的光点 2018年7月，从柬埔寨暹粒省公立中山学校完成课业的艾金花在朋友圈写下自己一路走来的感慨...

中国—东盟博览会丨东博会：“展”新升级，“会”四面来客

方寸之地，展出特有的优势，从而以直接或间接的形式获取经济效益和社会效益，这，就是会展业的魅力。与邻为友，合作共赢。作为中国与东盟国家扩大商贸合作的重要平台，中国—东盟博览会（以下简称东博会）已经走过了19个年头，展会内容不断根据时代变革，与...

中国—东盟博览会丨应急“黑科技”拓宽中国—东盟合作新领域

防灾减灾、抗灾救灾是人类生存发展的永恒课题。现代社会，一个国家或地区在应对突发事件时的反应速度和处置能力常被作为评估政府执政能力的重要标准之一。近年来全球异常天气频发，各国面临灾害的風险不断增大，各国政府都在积极提升应急管理水平，加强与其他...

“一带一路”丨在首届“中国—东盟周”，共绘面向新时代的中国—东盟全面战略伙伴关系

2023年8月8日是第56个“东盟日”，标志着东盟作为一个整体已连续56载在促进地区和平、稳定与繁荣中发挥重要作用。今年也是中国加入《东南亚友好合作条约》20周年，中国提出共建“一带一路”倡议10周年，逐年来，中国与东盟睦邻友好、共同发展，...

“一带一路”丨中国玩具，如何“玩转”东南亚？

在玩具行业里，流传着这样一句话：“世界玩具看中国。”中国，以占全球超七成的玩具产量成为“世界玩具工厂”，实现了人们一个又一个“玩具梦”。 但自2023年以来，由于出口主阵地欧美地区经济下行，中国玩具外贸行业遭遇下滑，中国玩具企业正不断寻找新...

“一带一路”丨泰国橡胶管理局：“追溯检验系统”将极大促进中泰橡胶贸易

为实现可持续发展，全球日益重视对环境及自然资源的保护和修复，这在欧盟和包含美国在内的国际商品贸易中产生了重要影响，特别是欧盟制定了欧盟森林砍伐条例（EUDR），收紧与森林砍伐相关的7类商品进入市场，“橡胶”就是其中之一。此条例将导致在欧盟销...

“一带一路”丨数字化为中国—东盟教育合作赋能加码

数字技术的诞生与应用对世界经济、产业和贸易产生了巨大影响，现阶段已成为各国推动本国现代化的必然选择。在数字技术催生的众多新业态中，持续利用数字化、网络化、智能化的技术手段变革教育和教学系统的数字教育因其能够对国民素质与社会经济发展产生深远影...

区域全面经济伙伴关系丨RCEP开辟中国—东盟海上风电合作新空间

当前，随着全球环境问题日益突出，环保理念愈发深入人心，世界各国均在积极推动本国能源的绿色低碳转型。风能作为最清洁的可再生能源之一，被认为是应对气候变化和维护能源安全的重要解决方案，因此成为了各国重点发展的清洁能源。 2023年6月1日，也就...

区域全面经济伙伴关系丨RCEP为医疗产业合作开出新“良方”

每逢许愿、送祝福，“健康、平安”这两个关键词总频繁被提及。后疫情时代，人们越发重视自身健康问题，世界各国也都在加强对医药产业和医疗康养产业的关注和投入，医疗健康成为国家间合作的重点领域之一，各国不断寻求更好的合作模式和发展路径。 《区域全面...

智库·观察丨谈泰国的经济复兴和投资机遇

随着外国游客不断涌入、国内消费改善和食品出口增加，2023年泰国的GDP预计增长2.7%～3.6%，较2022年的2.6%有所增长。旅游业复苏和个人消费的提升将推动经济增长。 受新冠肺炎疫情影响，2020年泰国作为东南亚第二大经济体遭受严重...

看广西丨厚植“沃土”，广西与东盟体育交流合作“全面开花”

2023年的元宵节，广西防城港东兴市体育场显得格外热闹。在这天，经历了三年疫情“寒冬”的中国东兴—越南芒街元宵节足球友谊赛，终于再度开赛。这场友谊赛已成功举办了28届，是一项属于两地的“老传统”，也是广西与东盟体育交流合作日久岁深、源源而来...

看广西丨广西花卉苗木产业，商机在东盟

花卉业是世界各国农业中唯一不受农产品配额限制的产业，被誉为一项高投入、高产出、高效益的技术和劳动密集型“朝阳产业”。随着社会的进步，城乡建设对绿化美化要求的提高以及人们消费观念的改变，花卉产品需求与日剧增，花卉苗木产业迎来了广阔的市场发展前...

看广西丨“项目为王”，南宁管廊建设正当时

广西南宁市是中国第二批15个地下综合管廊试点城市之一，纵横遍布地底的缆线和管道日复一日地保障着城市的如序运行。长期以来，南宁城投集团所属管廊公司（以下简称管廊公司）全程参与了南宁综合管廊试点城市建设的各项工作，积极助力南宁管廊事业。 进入2...

壮美广西丨寻味水街，那一碗鲜“榨”的米粉

邕州水街，是老南宁人最熟悉的一条美食街。在这里，汇聚了无数南宁正宗传统小吃。而作为水街传统美食代表之一的生榨米粉，不论何时，总能看到拥趸的身影。 40多年前，黄天玲在水街创办了古源香天天生榨米粉品牌，至今已开设了十几家连锁店，该品牌被评为“...

壮美广西丨雁山园，满眼是岭南

在广西桂林雁山区，有这么一座独特的园林，它曾是古代私家园林，容纳了整个岭南山水的风光，有着“岭南第一名园”的盛誉。同时，它也曾是近代广西教育文化的发源地，吸引了胡适、孙中山、陈寅恪等名流雅士聚集于此，饱含深厚的历史文化底蕴，它，便是广西三大...

魅力东盟丨缅甸“班奇”：历史的面纱与多棱镜

“每塔高十步，其大与其高度相称，上部皆圆形，周围悬铃，金塔悬金铃，银塔悬银铃，风起作声。国王为其生前荣光及死后英灵，特建此二塔，诚为世界最美观之物，太阳照之，光明璀璨，远处可见。” 公元1298年，一位落难的旅人在意大利热那亚的监狱里对狱友...

魅力东盟丨手绘琅勃拉邦： 来日方长， 在美丽山城“浪费”时光

老挝，比起其他东南亚国家往往容易被人忽略，其内陆多山地的地理环境也让喜爱海边度假的游人兴趣不大。700多万人口总数还不及邻国越南的一个零头。 “为什么要去老挝，老挝到底有什么？” 当初身边的朋友也都这么问我，为什么不去越南，不去泰国，不去马...

Information丨Information

1. Xi highlights ties with Philippines Jul. 18， 2023 （China Daily） — Chinese President Xi Jinping met with former Philip...

CAEXPO丨CAEXPO: Beckoning Guests from the Four Corners of the World with Brand-new Appearance

For the conference and exhibition （C&E） industry， its essence is to display the unique advantages of products in a l...

CAEXPO丨Emerging “Black Technology” Expands New Areas of China-ASEAN Cooperation

Disaster prevention and reduction， disaster response and relief are eternal topics for human survival and development. I...

Think Tank · Observation丨Examining Thailand’s Economic Revival and Investment Opportunities

Thailand’s economy is forecasted to grow between 2.7-3.6 percent， buoyed by an influx of foreign tourists， improving dom...

Think Tank · Observation丨Guangxi-ASEAN Sports Exchanges & Cooperation Yield Fruitful Results

On the day of the Lantern Festival in 2023， the atmosphere was quite convivial in the Dongxing Stadium of Fangchenggang，...

Guangxi Insight丨Guangxi’s Flower and Seedling Industry Sees Business Opportunities in ASEAN Market

The flower industry is the only agricultural sector whose products aren’t subject to agricultural tariff-rate quotas wor...

Splendors of Guangxi丨Finding Binzhou Ancient Town in Memory and Reality

The heritage and memories of a city are often hidden in ancient architecture that embodies ancestors’ wisdom， as well as...