翠苑

2024年03期

收藏成功

微博空间微信

《翠苑》是全国公开发行，常州市文联主办，江苏省一级期刊。主要刊载中短篇小说、诗歌、散文等各类文学作品。

类型

双月刊

类别

文学小说

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥15.00 ￥9.00

原貌版试读单本购买

家在两岸 编者按：今年是新中国成立75周年，也是全国人大常委会《告台湾同胞书》发表45周年。对95岁高龄的周纯娟来说，今年是个特殊年份。75年前，出生在常州的她因为新婚旅行去了台湾，没想到从此与大陆隔绝。《告台湾同胞书》发表后，与大陆失去联系近40...

千万 1 秀秀一大清早起来就洗澡。她一直是这样，如果第一天晚上缺少睡眠，第二天早晨出门之前一定先洗澡，美其名曰：补水。反正补水和补觉都是补。至于补什么不重要，重要的是一定要补。生命是循环运动的，补外和补内终究是会合二为一，并且相互作用。对着水龙头...
一九四一 家书元旦刚过，皖南山区已是一年里最冷的时候。在泾县的山里，一支十来人的部队正走在崎岖的山路上。他们穿着单薄的军装，肩上扛着长枪，一边走一边警惕地望着四周。路的两边是陡峭的山体，大大小小的石头嵌在光秃秃的山上，远远望去，就像一包包炸药...
睡美人 一晨光如丝，透过窗帘缝绕到额头上。我循着千丝万缕，去追梦醒前的那些人影——远处的青山和家舍在升起的薄雾中渐渐隐去，前方的一切都是潮湿的，沾染着青草味和初秋的凉气。上学路上的露露和我，听着风吹枝叶，雨珠滴落头顶，顶着书包前行。离我们一段路的...

茅山出了个陶弘景 萧衍皇帝已经记不清楚，这是第几次来到茅山了。茅山是个道教圣地，自古以来享有“第八洞天，第一福地”的美誉。一个飞龙在天的九五之尊，地地道道的佛教信徒，如此不顾山高路远，常来常往于建康（南京）与句曲山（茅山）之间，显然不是因为礼佛。那么，他再...
遇见 可逗的小辰辰老李是河北沧州人，我是江苏启东人。有一天，我们却在遥远的海南文昌相遇了，成了一个楼层上的隔壁邻居。这种相遇，可用一个副词来描述：忽然。对，就是“忽然”，没有约定，也没有预兆，天南地北的两个人就这么不期而遇，而且成为邻居和朋友。...
军旅如歌 一一九九四年的腊月，罗琳像一只畏寒的小猫，每天将自己关在“清静斋”。“清静斋”是罗琳为书房取的雅号，但其实里面藏书不多，除了师范毕业的兄长留下来的文学期刊，还有少部分罗琳从村民家中淘来的《红楼梦》《红旗渠》《钢铁是怎样炼成的》等十几本长篇...
外公的十指密码（外一篇） 外公寡言，难得说一句话，前缀是略带鼻音的“嗯……”据说这是人类出生学会的第一个发音。话语常不连贯，语速慢，声音小到似“蚊子叫”，我怀疑他口吃，所以干脆少说或不说。因为无声，所以有时甚至感觉不到他的存在，与外婆的强势反差明显。我与男孩子们打...
胶山古寺门前（组诗） 胶山古寺门前鸟儿在晨曦中呢喃街道混合着冰屑寒霜以及昨夜行人的脚步一个声音更高，看不见的乡土耕地上的稻茬宛如脸庞被拍醒旷野泛起一层薄薄的红晕那里，太阳宛似流动的冰河庄严运送宁静的白昼这是新的一年的冬天这是用翅膀的眼神传递出...
雪把原野铺成茫茫一片（组诗） 雪把原野铺成茫茫一片雪把原野铺成茫茫一片我抛出钓线，抛向中心，或更远在那幽暗水下才有深流，和大鱼扑面而来的寒意预示某种神物莅临比如深草之中潜伏的大猫时不时以力拔山兮之力拽动丝线，太沉了幸好已至中年，与诸多隐藏不见的事物能够 ...
五月（组诗） 雾散掉一场雾与制造一场取消爱与无中生有的爱究竟孰难将爱比作雾与将雾比作爱是否存在谁更高明你没有回应，我挫败对这茫茫画山水，画草屋木香画虚幻人影，画一段生活它们的不真实反而让我感到活着让我愈发确信一个词语引发的爱就藏于...
画中人（组诗） 品茶也许是那缕云彩在虞山顶上停下过脚步生长着翠绿的村庄，一场雨犹犹豫豫奶奶教你画出蛾眉束起细腰，在春风里你走出家门暗无天日的等待和人世间曲折蜿蜒的跋涉在一盏小小的玻璃杯里相遇一枚白茶一缕被加热到滚烫的山泉水相互盘旋...
江南散章（组诗） 破山五时帖一风从很远的桂香园下来，要越过浓密的松林，晨练的人群，流泉、石径兴福寺高高的朱漆山门和大殿两侧飞扬的檐角才能吹动那袭灰褐僧衣竹枝乱颤，仿佛整个世界都随之微微摇晃。年轻的僧人伸出一根手指，又迟疑着缩了回去他一动不...

藤壶 我爱上的不是骑手，不是那匹马，是整个呼伦贝尔大草原。一来到呼伦贝尔的第二天，跟所有游客一样，我去骑马了。带我们来的女司机热情地说，这是呼伦贝尔最好的草场，尽头是中俄边境额尔古纳河。骑手戴着墨镜，在马群的最前方高唱着蒙古语的歌曲。草原...
屠夫 一个屠夫是不会受到什么教训的。对着砧板上的生肉，一刀下去，就是下去了，没有任何情面可讲。然而，世上不止有愤怒这一种语言，纵是屠夫也有失去主张的时刻。比如当下，当你从屠夫之妻隆起的腹部望去，屠夫正静坐于弧形之上，他成了一只猫。砧板上的沉默，...

《艰难时世》中的家庭书写与伦理焦虑 狄更斯的《艰难时世》于1854年4月至8月连载于其主编的杂志《家常话》，同年出了单行本，因对劳资冲突和工人罢工问题的关注而被认为是一部典型的工业小说。在与同为工业小说的盖斯凯尔的《玛丽·巴顿》和《南方与北方》的比较中，雷蒙...
《人民文学》与80年代短篇小说生产 1949年10月25日，由当时的全国文协（全称为中华全国文学工作者协会，1953年10月改称为中国作家协会）主办，茅盾担任主编的《人民文学》创刊。作为全国文联（全称中华全国文学艺术界联合会）下属最为重要的协会——全国文协的直属机关刊物，《人...
论宗白华意境理论的当今价值 宗白华对境界的追寻，实际上是对生命的一种艺术探究。宗白华在对意境进行了理论认知与创作实践的探索后，又对意境进行了一次全新的阐释。他用自己的人生体验展开了一种新的审美探索，从中西方的社会、文化、历史等角度来反思当代生活，不仅提出了艺术化诗意化...

梨花细雨下的等候 天微微蓝，有霞光从遥远的山脉那边投奔而来，扑向这一方圆天地间，粉饰可爱。傅飞刀自仰望这山腰间一碧波桥上，那白灰点缀的石狮上，似见可称道“目瞪口呆”的神态，想那扎眼的泥“辫子”是否仍然扎根其狮颅之上。却已不曾见。衣袖翻飞，傅飞刀轻快悦动几...
流浪者 朝霞晕染了半边天，繁华的商业街道上，一辆黑色大奔驶过，掀起一阵尘埃。一瓶还剩半瓶的矿泉水从车窗内丢出，重重落地。听到声响，路边一个黑色的巨物动了动，掀开看不出原本颜色的薄被，一张黝黑且苍老的脸露了出来。他伸出枯瘦的手捡起瓶子，晃了晃，拧开瓶...
City walk City walk不知不觉中流行起来。相比于其他那些奇奇怪怪的流行词，它倒是显得挺可爱，我一般习惯性把它称为“压马路”。在大街上漫无目的散步的感觉，我很喜欢。那天晚上听完课，和小雨一起从机构回来。两个人的作业都没有做完，所以我们在来之前就...
不能忘却的纪念 2014年5月2日，一生热爱音乐，视音乐为生命的余杰先生走了。 10年后，同样的5月，不同样的今天，此时此刻，我们仿佛感到，眼前依然是他那和蔼可亲的笑脸，耳畔仍然回荡着他激情澎湃的旋律，空中俨然还飞舞着他那紧握指挥棒的手指…… 人们不会忘记...
远方不远 几年前，一个偶然的机会，从文学期刊《收获》的官微上，看到了李娟的作品。具体哪一篇已经不记得了，文风清新、文字明净是次要的。当时比较深的印象是，在这片北疆阿勒泰的苍茫天地里，为了生计跟着游牧的哈萨克族人，卖着小百货，做着小裁缝，辗转奔波、颠沛...