图里翻译规范理论视角下生态文学的翻译研究
——以《寂静的春天》为例
【摘 要】生态文学蕴含人与自然和谐共生的生态哲学思想，有其特殊的文体形式和内涵。《寂静的春天》是现代生态文学的代表作，也是现代环保运动的发轫之作。本文以图里的翻译规范理论为视角，从预备规范、初始规范、操作规范三方面探究马绍博译本所呈现的翻译规范和译者抉择。
【关键词】生态文学；《寂静的春天》；图里；翻译规范理论
【中图分类号】H315.9；I046 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198（2024）09—223—03
引言
生态文学阐述了生态环境与人类社会发展的关系，承载着重要的生态和文化使命。（剩余5901字）