文化视角下的《元朝秘史》汉译策略探析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

【摘要】从翻译学的角度观察《元朝秘史》旁译与总译可知译者结合翻译目的、全文内容及文化异同运用了多种翻译策略，巧妙地再现了原文，这将是翻译研究与实践中不可或缺的珍贵参考资料。本论文运用翻译理论，深入系统地解析《元朝秘史》旁译与总译例文，最终将文化与翻译归结为一体，深入解读其翻译语言，重点突出《元朝秘史》旁译与总译翻译策略的特点及价值。（剩余6095字）

试读结束

目录
monitor