影视英语:小心动词短语!

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

要论英语口语和书面语的区别,我们可以举出很多:口语句子较短,连接词较少,口语中有大量的语气词、停顿、重复,等等。但就动词使用而言,口语不同于书面语的一个重要的区别是,口语一般不用音节多、过于正式的大词,而喜欢用短小动词+小品词(介词、副词等)构成的动词短语。

但问题是,由动词+小品词构成的动词短语外形都长得差不多,有时一词之差,意思如云泥之别。(剩余3970字)

monitor