英译“望梅止渴”的联想

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

“望梅止渴”的故事，向我们启示了联想的妙用。东汉末年，曹操带兵打仗，行军至一处无水的荒野，士兵干渴。曹操告诉士兵前方有梅林，内有又甜又酸的梅子。士兵闻听，不住地流口水。这样就解决了口渴的难题。

“渴”或“口渴”，英语名词译为thirst，形容词译为thirsty，动词译为to be/feel/get thirsty和to get a thirst。（剩余3121字）

试读结束

目录
monitor