中译英策略与方法（十五）

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

我们经常说，做好翻译的一个必要条件是要有正确的认知理念和方法。这绝对不是一句空话，而且这恐怕是最需要理论与实践相结合的一个话题。没有实践的支持，认知的理念和方法便无从谈起。认知的方法具体体现在结构和词汇方面。最近几期我们一直在讨论结构问题，这一期我们讨论词汇与结构相结合的问题。

中译英的过程中，译者常常面临既有利也不利的情况。（剩余5378字）

试读结束

目录
monitor