律师辩论意见书中规则陈述的写作探析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

律师辩论意见书属于以说服为目的的写作(persuasive writing)。律师为了说服法官做出有利于当事人的判决,需要在辩论意见书中将最有利于当事人的论点集中并且突出地呈现给法官,同时弱化不利于当事人的论点和法律依据(authority)(参见《英语世界》2022年第2期法律英语栏目文)。要达到上述效果,最重要的步骤是写好论证(argument)部分中规则解释(rule explanation)和规则适用(rule application)赖以建立的基础——规则陈述(rule statement)。(剩余5658字)

monitor