“新名词”“外来语”与清末的“新诗”

——以《申报》“洋场新诗”和《日本杂事诗》为中心的考查

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘要：第一次鸦片战争前后，表现新事物、新思想的“新名词”“外来语”开始在汉语中出现。自19世纪70年代以来，近代报刊所刊登的表现上海洋场生活和国外旅行见闻的“新诗”中，已广泛使用“新名词”和“外来语”。通过对《申报》所刊“洋场新诗”和黄遵宪《日本杂事诗》中使用“新名词”和“外来语”情况的分析，发现旧诗及其格律，已无法容纳表现新事物、新思想的多音节新词。（剩余11165字）

试读结束

目录
monitor