玫瑰原本不是花

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

在汉字中,王字旁多跟玉石有关,如琥珀、琉璃、玳瑁等。这玫瑰也不例外,“玫瑰”这个词在《康熙字典》中指的是彩色石头,尤其是红色石头。

而比《康熙字典》成书更早的《说文》中有:“玫,石之美者,瑰,珠圆好者。”意思是说,“玫”是玉石中最美的,“瑰”是珠宝中最美的。

在较早的诗文中,玫瑰也大多是石头。西汉司马相如《子虚赋》里说:“其石则赤玉玫瑰”。(剩余365字)

monitor