“讹诈”的“讹”原来还是一种怪兽

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

今天口语中的“讹诈”一词仍然保存了本来的语义——借故敲诈,既要“借故”,当然就要用嘴说出来,用语言来敲诈对方。“讹”的本义即“伪言”,不真实的话。《诗经·沔水》中有这样的诗句:“民之讹言,宁莫之惩。”诗人感叹民间谣言乱飞,却没有人来制止。“讹”还有更强悍的解释,即常常跟“妖”联系在一起:“世以妖言为讹。(剩余358字)

monitor