日本漫画IP版权引进中的本土化改造策略

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

【摘   要】在全球化背景下，我国对日本漫画IP版权引进增多，但因中日文化差异，本土化改造成为重要课题。其差异体现在文化内涵与价值观、社会习俗与人际关系、审美偏好与艺术表达形式等方面。本土化改造关键策略包括内容情节重塑，如背景与情节调整；角色设定适配本土文化；视觉表现融合本土审美；语言文字本土化转换。（剩余5052字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人