《阿房宫赋》“囷囷”小考

打开文本图片集

一

把“”简单解释成“曲折回旋的样子”不合适。

《阿房宫赋》中的“”在人民教育出版社高中《语文》必修下册的解释为“曲折回旋的样子”，有待商榷。“”的释义关系着“覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落”（杜牧撰，吴在庆校注：《杜牧集系年校注》，中华书局，2008年）中的词语意义、段落的层次结构以及作者的情感态度，如果把“”简单解释成“盘盘”的近似义——曲折回旋，势必会消解“”在此特定文本中的丰富内涵。（剩余4815字）