旧车换新 加速推动

8月中旬，商务部等多部委联合发布《汽车以旧换新补贴实施细则》，对开展汽车以旧换新作了总体政策部署。各地以旧换新政策的加速推进，直接激发了车企的终端销售热情。不仅有助于提高汽车产业的产能利用率，还能促进汽车向绿色化、智能化转型升级。

In mid-August， the Ministry of Commerce and other departments jointly issued the "Implementation Rules for Automobile Trade-in Subsidies"， making an overall deployment for the implementation of automobile trade-in policy. The accelerated implementation of the trade-in policy in various places has directly stimulated the enthusiasm of terminal sales of automakers. Not only can it help improve the capacity utilization rate of the automobile industry， but it can also promote the transformation and upgrading of automobiles towards green and intelligent innovation.

以旧换新引购车潮

8月16日，商务部等七部门发布《关于进一步做好汽车以旧换新有关工作的通知》（以下简称《通知》），对汽车以旧换新措施作出进一步明确和部署。（剩余4248字）