含动物语素双音词透明度分析及教学策略

——以《现代汉语词典》中的“六畜”复合词为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

摘  要:动物在人类语言中扮演着重要角色,汉语中存在着大量含动物语素的双音复合词。以《现代汉语词典》含“六畜”语素的225个双音复合词为例,通过观测词语的语素共义与语素变义的关联,来考察语素义与整词义的关系,并以此为依据,对含动物语素双音词的语义透明度进行划分。动物语素双音复合词的语义透明度,可以划分为四个等级:完全透明、半透明、半隐晦和完全隐晦。(剩余10807字)

monitor