英国汉学家夏金的海南之旅与苏东坡书写
内容提要：本文系统梳理了19世纪英国作家夏金（CharlesJ.H.Halcombe，1865—1931）的苏东坡书写。夏金作为清朝海关洋员，在海南任职期间得以接触苏东坡遗迹，遂在其著作《玄华夏》中专辟章节介绍“诗人苏东坡”，还用英文创作了《缅怀诗》，成为第一位用英文诗歌向苏东坡致敬的西方人。本文考察夏金的生平著述，分析他对苏东坡生平的介绍、对苏东坡书信的翻译以及《缅怀诗》的创作，文中还探讨了《玄华夏》的接受情况，指出该书不仅是一部文学著作，而且具有现实的教育意义和指导价值。（剩余19462字）
