失之一词,差之千言

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

古今中外的写作者都讲究炼字,总要选择最恰当的字词来表达自己的意思。不过,可以说很少有人能够娴熟精准地使用非本人母语的外语字词,其原因就在于,每种语言都会有一些字词所表达的含义是这门语言所独有的,在其他语言中就找不到完全对应的字词(其实在方言中同样也有这样的情况,读者中如有人在中国两个以上的地方生活过又能熟练运用当地方言,并且这两个地方的方言差别较大,那么就会发现有些字词在某个方言中是独有的)。(剩余4560字)

monitor
客服机器人