宋淇的用心
陆机《文赋》云:“余每观才士之所作,窃有以得其用心。”刘勰在《文心雕龙》中对“为文之用心”也特别属意。译界耆宿王佐良生前推崇严复,也曾探究“严复的用心”。宋淇多才多艺,一生涉足商海,同时旁涉文艺批评、翻译、话剧和电影诸多领域,著、译、编三方面成果都非常丰厚,在在有其用心。
宋淇乃中国现代戏剧先驱宋春舫哲嗣,浙江吴兴人,又名宋奇、宋悌芬,英文名为Stephen C. Soong,常用笔名为林以亮,还以余怀、飞腾、杨晋、唐文冰、欧阳竟、欧阳询、旁观清、竺磊和梁文星等笔名发表大量作品。(剩余2044字)