《射雕英雄传》海外传播启示

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

在诸多对外输出的文艺作品中，“武侠”题材的作品是对外传播最早、在海外热度最为持久的。以《射雕英雄传》为例，早在二十世纪五十年代连载期间，便在泰国引起了空前反响，泰国记者甚至常驻香港，每天把香港报纸刊登的《射雕英雄传》连载翻译成泰语，用广播的形式转播给全泰国人民收听。后来《射雕英雄传》更是译成英文、法文、日文、泰文、越南文、马来文、朝鲜文等在世界范围内传播，其原著选段甚至还曾被编入新加坡的中学课本，反复翻拍的影视剧版本在海外也同样收视火爆。（剩余3013字）

试读结束

目录
monitor