《坛经》隐喻句式英译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

关键词：《坛经》 内容分析 隐喻句式 英译方法

一、引言

“禅宗典籍之王”《六祖坛经》（亦简称《坛经》）中，六祖惠能主张“识心见性”“定慧一体”及“不立文字，教外别传”等禅理念，其思想丰富，文化价值极高，且禅宗语言大多借用隐喻的方式，对抽象晦涩、不可言说的禅意进行阐释。因此，为促进以《坛经》为代表的中国禅文化的传播，让国外读者更好地参悟其中的禅宗机理，领会隐喻的深意，《坛经》隐喻的英译显得尤为必要。（剩余4625字）

试读结束

目录
monitor