文化翻译视域下湖湘茶文化外宣英译研究
［摘 要］ 湖南茶史钩沉，名茶集萃。作为湖湘传统文化的独特名片，湘茶备受华人华侨和国际友人的喜爱。结合湖湘茶文化的内涵及文化翻译理论，确定合适、具体的英译原则及策略，能提升湖南文化软实力，让世界更好地了解、学习优秀的湖湘文化，这对促进共建“一带一路”、达成文化共融具有积极的时代意义。
［关 键 词］ 湖湘茶文化；文化翻译；内涵；英译；策略
基金项目：2023年湖南省教育厅科学研究项目一般项目“文化翻译视角下湖湘茶文化‘走出去’英译研究”（编号：23C0897）。（剩余5366字）