英语文学作品翻译中艺术语言的处理原则和措施分析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘 要］ 艺术语言是英语文学作品的灵魂，承载着作品的审美价值和文化内涵。译者在翻译过程中，如何恰如其分地再现原作的艺术魅力，是一个值得探讨的问题。在阐述英语文学翻译中艺术语言处理重要性的基础上，提出了忠实、传神、创造性、审美等处理原则，并从语音、词汇、句法、修辞、文化等层面探讨了具体的处理措施，以期为英语文学翻译实践提供借鉴。（剩余5490字）

试读结束

目录
monitor