从生态翻译学视角浅析中英文电影片名的翻译

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

[摘 要] 随着全球一体化的进一步加强，英语成为电影在国际传播中的主要语言，中英文电影的交流也日益频繁。电影片名不仅是电影的一张重要名片，也是让观众接受的关键要素。生态翻译学是胡庚申教授于2008年基于翻译适应选择论所提出的，其基本思想源自中国传统文化，结合哲学和生态学展现了中国古代的生态智慧。研究以生态翻译学为背景，以中英文电影片名为例，从语言、文化和交际三个维度对中英文电影片名的翻译进行了分析。（剩余5144字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人