文化翻译观理论视域下广西瑶族婆王节相关民俗名称英译研究

［摘 要］ “婆王节”是恭城瑶族传承至今的一项民族节庆活动，于2010年收录于广西桂林非物质文化遗产名录。研究其民俗名称的英译，有利于桂林旅游资源向外推介，助力桂林国际旅游胜地的建设，推动我国民俗文化走出去。以巴斯内特的文化翻译观为指导，遵循异化与归化的翻译原则，灵活运用四种不同的翻译方法，归纳总结婆王节相关民俗名称的英译方法。（剩余6141字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。