试析翻拍电影的本土化

——以韩国电影为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[摘 要] 纵观中国的电影市场,对韩国电影的翻版现象并未见繁荣,相反,则出现了许多令人担心的问题。通过对一些影片翻版个案的剖析,归纳其中存在的问题和获得成功的经验,希望能对中国影片的发展起到一定的参考作用。

[关  键  词] 翻拍;中韩电影;本土化

所谓“翻拍”,就是将别人拍摄的电影和电视剧进行再创造,使之成为自己的作品。(剩余4880字)

monitor