目的论视角下北海非物质文化遗产外宣英译研究
——以传统技艺类为例
［摘 要］ 北海历史悠久，非物质文化遗产资源丰富，代表了北海独具特色的海洋文化，其外宣英译能促进本土文旅国际化发展。聚焦北海非物质文化遗产外宣英译现状，以目的论为视角，分析北海非物质文化遗产传统技艺名录的外宣英译策略，以期为北海非物质文化遗产外宣翻译工作的学者带来启示。
［关 键 词］ 目的论；非物质文化遗产；外宣英译；传统技艺
基金项目：本文系校级科研课题“目的论视角下北海非遗外宣英译研究——以传统技艺类为例”（课题编号：2023YKY05）的研究成果。（剩余5604字）