从宗教体验到诗学范式: “灵显”概念的现代转型及其理论阐释空间

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

在乔伊斯诗学体系中,“灵显”(epiphany)作为核心概念经历着持续的语义重构。国内学界自20世纪80年代引介该理论以来,长期囿于“顿悟说”的阐释框架,将其简化为意识流写作的技术性注脚。这种认知局限实则源于术语译介的多元性困境:面对“灵显”(epiphany)这一兼具宗教启示与美学显现的多义概念,现有“显现”“灵瞬”“昭显”等译名往往偏重瞬时性的精神体悟,而遮蔽了其视觉维度的本义。(剩余8597字)

monitor