春节里的甘肃社火

打开文本图片集

在甘肃的春节活动中，社火是不可或缺的一部分，当地亦有“不点花灯月不圆，不耍社火怎过年”的说法。这里的“耍”字极具甘肃地域特色，“耍”社火，有一种天然的欢乐气氛。

Shehuo folk performance is an essential part ofSpring Festival celebrations in Gansu Province. Itsimportance is captured in the local saying， “Withoutthe festive lanterns， the moon is not round; withoutShehuo performance， the New Year celebrationis incomplete.” Locals refer to participating inthese activities as shua （playing） Shehuo， a verbwith distinctive local dialect feature that perfectlyillustrates the inherent joy of these traditions.社火最早是一种祭祀风俗，“社”是土地之神，“火”

是火祖，即传说中的火神。（剩余9406字）