翻译目的论视角下契科夫《约内奇》不同中译本对比研究
【关键词】翻译目的论;《约内奇》;对比研究【中图分类号】H315 【文献标识码】A【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.35.028【文章编号】2096-8264(2025)35-0094-03
《约内奇》创作于1898年,正值俄国社会剧烈变革时期。通过主人公约内奇从一个有理想、有热烈追求的人经过长期庸碌的省城生活后转变成一个庸俗的小市民,反映了时代洪流中知识分子阶层的堕落以及俄国社会的空虚和市会。(剩余4946字)