《红楼梦》在俄罗斯的传播与接受

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】《红楼梦》在俄罗斯的传播历程大致可分为四个阶段：18世纪的流入，19世纪的认知，20世纪苏联时期的首次系统译介，以及俄罗斯联邦时的再版与新译。本文旨在通过剖析俄罗斯汉学家在翻译推广和学术研究上的贡献，并考察俄罗斯普通读者的阅读体验，揭示《红楼梦》在俄罗斯传播的广度与深度，进而展现这部经典名著在异域文化语境下的独特魅力。（剩余6467字）

试读结束

目录
monitor