深度翻译视域下《孙子兵法》俄译本副文本研究

——以马良文《孙子兵法》俄译本为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】本文运用深度翻译理论，以《孙子兵法》马良文俄译本的副文本为主要探究对象，对《孙子兵法》译本内副文本进行研究，揭示其针对内副文本采用的不同阐述策略的内部规律，以及副文本如何影响译文读者感悟马良文译本的价值所在。本文在一定程度上深化了《孙子兵法》俄译本副文本的研究，使其能更好地为典籍俄译的翻译实践提供理论参考。（剩余8124字）

试读结束

目录
monitor