浅析纽马克语义翻译和交际翻译在字幕翻译中的应用

——以美版《甄嬛传》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】随着全球化的发展和多媒体技术的进步，“中国故事”越来越受国外人的欢迎，中国众多经典影视剧备受推崇，出口国外市场。影视剧不仅是大众娱乐的一部分，在中外文化交流方面也发挥着重要作用。《甄嬛传》作为经典的历史宫斗剧，已经走向了日本、韩国、美国等地，其字幕也被译为了多个语种。字幕翻译的好坏影响着观影体验，其质量也越来越受到关注。（剩余9021字）

试读结束

目录
monitor