生态翻译学视域下唐诗《送友人》之 弗莱彻英译研究
【摘要】唐诗是中国诗歌文学的瑰宝,唐诗《送友人》是“诗仙”李白的佳作。在生态翻译学的理论指导下,通过语言、文化、交际三个维度探索弗莱彻英译《送友人》时进行的适应性选择,从而阐释弗莱彻的唐诗翻译策略,以期助力中国唐诗的英译。
【关键词】生态翻译学;《送友人》;弗莱彻;翻译
【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2023)44-0114-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.44.035
中华文学百花齐放,唐诗堪称中国诗歌的巅峰。(剩余5970字)