功能主义翻译理论视角下中国特色词汇的翻译研究
——以《习近平谈治国理政（第三卷）》英译本为例
摘要：文章以《习近平谈治国理政（第三卷）》英译本为例，从功能主义翻译理论视角，分析不同类别中国特色词汇典型个例的翻译处理方法，总结其翻译原则、翻译特点和翻译思维，为相应的翻译研究提供启示。
关键词：中国特色词汇；翻译；《习近平谈治国理政（第三卷）》英译本；功能主义翻译理论
中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1672-4437（2023）04-0071-03
一、引言
根据辞海释义，可将“中国特色词汇”理解为具有中国特色的、符合中国国情的、凝结中国人民智慧的、能够体现中华文化的词和熟语的总称。（剩余4787字）