又少又远

打开文本图片集

“few and far between”是个俚语，意思是“稀少，罕见，相隔很远才出现”，形容某事物数量极少、不常见。

这一短语的来源可追溯到18世纪。1799年，苏格兰浪漫主义诗人托马斯·坎贝尔在他的名作《希望之悦》中写道：“What though my winged hours of bliss have been， like angel-visits， few and far between？（尽管我那短暂的幸福时光，如天使降临一般，少之又少，但又有什么关系呢？）”

这个短语起初用来表示“罕见的乐趣”，后来渐渐扩展成“罕见发生的事物”。（剩余519字）